明けましておめでとうございます。ちょっと遅いけど。
今年もドミニオンブログを頑張って続けていきたいと思いますのでよろしくお願いします。
ドナルドX氏が新しい拡張を出すペースを遅らせると明言しているので、個人的な見立てでは今年は新しい拡張セットは発売されないと思います。平和な年になりそうですね。
でもプロモーションカードは間違いなく出るとドナルドX氏も証言しています。しかも予定では2種類出るそうです。
2018 Set? | Dominion | BoardGameGeekより引用
There will be two promos in 2019, both for Altenburger. One is for the winning player from their tournaments, and the other for the winning province of Germany. We won't know either entity until 2019.
2019年は2枚のプロモーションカードがあるだろう、両方ともAltenburger*1のために用意されたものだ。一つは大会の勝者のために、もう一つは勝ち残った地域のために作られる。2019年までどのようなカードになるかは我々もわからない。
There are no plans to ever expand expansions, unless you count the Intrigue Update Pack, which in a sense expanded Intrigue. Apropos of which, I am utterly baffled as to how someone could guess that we might sell a product with lots of reprinted material but a small amount of new material, without making the new material available another way, since that's what we actually did. Man.
陰謀を拡張したアップデートパックを数えない限り、拡張セットを拡張する予定はいままでなかった。それについて言えば、かつてアップデートパックを発売したがために、私は新要素を別の方法で提供することなく、再販されたセットの中に少量の新要素が含まれる製品を販売する可能性があると誰かが推測することに困惑している。
I would like to way slow down the pace of expansions... after the next expansion. Which will come uh you know sometime. If it shows up too early for you, just pretend it came out whenever you most wanted it to, and get it then.
次の拡張(Renaissanceのこと)の後、拡張のペースを遅くしたいと考えている。 いつかこうなることはわかっていただろう。 それがきみにとってあまりにも早すぎる訪れと思うなら、きみが拡張セットを最高に望んだタイミングで出版されたふりをしてから手に入れてくれ。
今年の目標
まあ新しいものがでなくても、まだまだ色々語れることはある(と思う)ので目標は週1回の更新でいきたいと思います。
またできない目標をたてやがって、という感じですがひとつの記事を複数に分割すればなんとか……。記事数のかさ増しじゃなくて正直もっと軽い2,000文字くらいの記事で書きたいのですが、あれも書かなきゃこれも書かなきゃとなって5,000文字近くになるのが常でこんなの毎週とか外注しなくちゃ無理、ってなるんです。しませんけど。しても外注先さんには書けないと思いますけど。
このブログを外注したらどんな記事書いてくれるのだろう?ちょっと興味あります。
直近の予定
1月30日に夜想曲が発売されるのでそれまでに夜想曲について書きます。
カードの個別記事も軽く(?)やっていきます。詐欺師とかを予定しています。
もう一つ、夏前までに遂行する計画があります。今はまだ詳しくは説明しないけど……楽しみにしててね!
*1:ドイツで行われる大規模なドミニオンの大会、ドイツ中の地域対抗戦になっている。取り壊しもこの大会で発表された。